IST Windows: Cómo descargar actualizaciones y controladores desde el Catálogo de Windows Update

En este artículo se describe cómo descargar actualizaciones desde el Catálogo de Windows Update. El Catálogo de Windows Update ofrece actualizaciones para todos los sistemas operativos que se admiten actualmente. Entre estas actualizaciones se incluyen las siguientes:

Controladores de dispositivo
Revisiones
Archivos de sistema actualizados
Service Pack
Nuevas características de Windows

Le guiaremos por los diferentes pasos para buscar el Catálogo de Windows Update y encontrar las actualizaciones que desea. Después, puede descargar las actualizaciones para instalarlas en su red doméstica o corporativa de los equipos basados en Microsoft Windows.
También trataremos cómo los profesionales de TI pueden utilizar Software Update Services, como Windows Update y Actualizaciones automáticas.
Importante: este contenido está pensado para usuarios avanzados de equipos informáticos. Se recomienda que sólo los usuarios avanzados y los administradores descarguen actualizaciones del Catálogo de Windows Update. Si no es un usuario avanzado ni un administrador, visite el siguiente sitio web de Microsoft para descargar directamente las actualizaciones:

http://www.update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/vistadefault.aspx?ln=es-es

Pasos para descargar actualizaciones desde el Catálogo de Windows Update

Para descargar actualizaciones desde el Catálogo de Windows Update, siga estos pasos:

Paso 1: obtener acceso al Catálogo de Windows Update

Para obtener acceso al Catálogo de Windows Update, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/Home.aspx

Para ver una lista de las preguntas más frecuentes sobre el Catálogo de Windows Update, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

http://catalog.update.microsoft.com/v7/site/Faq.aspx

Paso 2: buscar actualizaciones en el Catálogo de Windows Update

Para buscar actualizaciones en el Catálogo de Windows Update, siga estos pasos:

En el cuadro de texto Buscar, escriba los términos de búsqueda. Por ejemplo, podría escribir Seguridad de Windows Vista.
Haga clic en Buscar o presione ENTRAR.
Explore la lista que se muestra para seleccionar las actualizaciones que desea descargar.
Haga clic en Agregar en cada selección para agregarla a la cesta de descarga.
Para buscar actualizaciones adicionales para descargarlas, repita los pasos de 2a a 2d.

Paso 3: descargar actualizaciones

Para descargar actualizaciones en el Catálogo de Windows Update, siga estos pasos:

Haga clic en Ver cesta en el cuadro Buscar para ver la cesta de descarga.
Compruebe la lista de actualizaciones y, a continuación, haga clic en Descargar.
Nota: si se le pide, haga clic en Aceptar para aceptar el contrato de licencia.
Seleccione la ubicación donde desea guardar las actualizaciones. Puede escribir la ruta completa de la carpeta o bien hacer clic en Examinar para buscarla.
Haga clic en Continuar para iniciar la descarga.
Una vez finalizada la descarga, haga clic en Cerrar para cerrar la ventana de descarga.
Cierre la ventana del Catálogo de Windows Update.
Encuentre la ubicación especificada en el paso 3c.
Nota: si ha descargado controladores de dispositivos para su instalación, vaya a "Instalar controladores".
Haga doble clic en cada actualización y, a continuación, siga las instrucciones para instalar la actualización. Si las actualizaciones están destinadas a otro equipo, copie las actualizaciones en dicho equipo y, a continuación, haga doble clic en las actualizaciones para instalarlas.

Si todos los elementos que ha agregado a la cesta de descarga están instalados correctamente, ya ha terminado.
Si desea obtener información sobre servicios de actualizaciones adicionales, consulte la sección "Software Update Services para profesionales de TI".

Instalar controladores

Abra un símbolo del sistema desde el menú Inicio.
Para extraer los archivos del controlador, escriba el comando siguiente en el símbolo del sistema y presione ENTRAR:
expand <NOMBRE ARCHIVO CAB> -F:* <DESTINO>
Para preparar el controlador para una instalación plug and play o para el Asistente para agregar impresoras, utilice PnPutil tal como se describe en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:
937793 Preparación e instalación de paquetes de controlador con la utilidad PnP (pnputil.exe) en Windows Vista
Nota: para instalar un controlador de impresora para múltiples arquitecturas, debe haber instalado el controlador de arquitectura local, y todavía necesitará la copia para múltiples arquitecturas de Ntprint.inf de otro sistema. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
952065 No puede instalar controladores de impresora de terceros para múltiples arquitecturas en Windows Vista o Windows Server 2008
Software Update Services para profesionales de TI

Para obtener información general sobre los Servicios de actualización de software, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

http://technet.microsoft.com/es-es/wsus/bb466186.aspx

Windows Update

Los profesionales de TI pueden utilizar el servicio Windows Update para configurar un servidor en su red corporativa con el fin de proporcionar actualizaciones a los servidores y clientes corporativos. Esta funcionalidad puede ser útil en aquellos entornos en donde algunos clientes y servidores no tienen acceso a Internet. Esta funcionalidad también puede ser útil cuando el entorno está muy administrado y el administrador corporativo debe comprobar las actualizaciones antes de implantarse.
Para obtener información acerca de cómo realizar actualizaciones de controladores en toda la empresa utilizando Windows Update, visite el siguiente sitio web de Microsoft TechNet:

http://technet.microsoft.com/es-es/library/cc768045.aspx

Actualizaciones automáticas

Los profesionales de TI puede usar el servicio de Actualizaciones automáticas para mantener actualizados los equipos con las actualizaciones importantes más recientes desde un servidor corporativo que está ejecutando Software Update Services.
Actualizaciones automáticas funciona con los siguientes equipos:

Microsoft Windows 2000 Professional
Windows 2000 Server
Windows 2000 Advanced Server (Service Pack 2 o versiones posteriores)
Windows XP Professional
Equipo con Windows XP Home Edition

Para obtener más información acerca de cómo utilizar Actualizaciones automáticas en Windows XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

306525 Cómo configurar y utilizar Actualizaciones automáticas en Windows XP

Para obtener más información acerca de cómo utilizar Actualizaciones automáticas en Windows 2000, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

327850 Cómo configurar y utilizar Actualizaciones automáticas en Windows 2000

Solucionar problemas

Al utilizar Windows Update o Microsoft Update puede surgir alguno de los problemas siguientes:

Puede aparecer el mensaje de error siguiente:
La actualización de software no ha finalizado, Windows Update no pudo actualizar el software correctamente.
Para obtener más información acerca de este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
319585 Aparece el mensaje de error "Actualización de software incompleta" al abrir el sitio Web de Windows Update
Puede aparecer el mensaje de error siguiente:
Sólo para administradores (-2146828218) Para instalar elementos desde Windows Update, debe iniciar sesión como administrador o miembro del grupo Administradores. Si el equipo está conectado a una red, es posible que la configuración de la directiva de red le impida completar este procedimiento.
Para obtener más información acerca de este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
316524 Aparece el mensaje de error "Sólo para administradores" al visitar el sitio Web de Windows Update o de Microsoft Update
Es posible que no pueda ver el sitio de Windows Update o de Microsoft Update si se conecta al sitio web a través de un proxy web de autenticación que utilice autenticación de proxy integrada (NTLM).

Soluciones y problemas similares

Puede visitar los sitios web de Microsoft siguientes en las secciones siguientes si desea obtener más información acerca de cómo conseguir y distribuir descargas de Windows Update o Microsoft Update.

Instalar varias actualizaciones con un único reinicio

El programa de instalación de revisiones que se incluye con las actualizaciones de Microsoft Windows XP y Windows 2000 posteriores al Service Pack 3 (SP3) incluye una funcionalidad que permite realizar instalaciones de varias revisiones. Para las versiones anteriores de Windows 2000, está disponible para su descarga la herramienta de línea de comandos denominada "QChain.exe". Para obtener más información acerca de cómo instalar varias actualizaciones o revisiones sin reiniciar el equipo después de cada instalación, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

296861 Cómo instalar varias actualizaciones o revisiones con un único reinicio

Recursos de seguridad de Microsoft

Para obtener los recursos de seguridad de Microsoft más recientes como herramientas de seguridad, boletines de seguridad, alertas de virus y consejos generales de seguridad, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

http://www.microsoft.com/spain/technet/seguridad/

Para obtener más información acerca de la herramienta Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), visite el siguiente sitio web de Microsoft:

http://technet.microsoft.com/es-es/security/cc184924.aspx

El Centro de descarga de Microsoft

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos desde el Centro de descarga de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea